『二人の瞳』――マーガレット・オブライエン、美空ひばり、そして一枚のポスター

ネイト・ワックスマン（Nate Waxman）が何十年も大切にしてきた写真のなかに、見る人が誰しも思わず足を止める一枚があります。写っているのは、マーガレット・オブライエン。『若草の頃』でジュディ・ガーランドを食うほどの存在感を見せた、あの少女です。濃い色のドレスに、ひと連の金のネックレス。手にしているのは、額に入った日本映画のポスターです。そのなかから、手を取り合った二人の少女がほほえみかけています。脇を縦に走る、太く赤い題字——二人の瞳。

映画『二人の瞳』

『二人の瞳』は大映が東京で製作し、1952年（昭和27年）10月23日に日本で公開された作品です。アメリカでの題名は Girls Hand in Hand。当時15歳、世界でもっとも名の知られた子役のひとりだったマーガレット・オブライエンが、ハリウッドから来日して主演し、美空ひばりと共演しました。美空ひばりもまた同い年。すでに、戦後の日本でもっとも愛される歌い手への道を歩みはじめていました。

物語は素朴で、やさしいものです。オブライエンが演じるのは、日本にいる父を訪ねてきたアメリカの少女ケイティ。ある街角で、ケイティは美空ひばり演じる孤児のマリーに出会います。マリーは、孤児院を建てるための募金を集めていました。ふたりは互いの言葉を話せません。それでも身ぶりやまなざし、そして歌で心を通わせ、友だちになっていきます。ケイティもまた、夢中になって募金集めに力を尽くすのです。

日本では今も、美空ひばりは「昭和の歌姫」として人々の心に生きています。その美空ひばりとハリウッドのスターが、ともに人気の絶頂にあったころに共演した一本の映画。それは、わずか七年前まで戦火を交えていた二つの国が分かち合う、歴史のひとこまでもあります。

ポスターと、ジュエリー

この写真が声高に語らないのは、なぜそれがひとりの宝石商のアーカイブに収められているのか、ということです。ネイトのコレクションには、マーガレット・オブライエンが幾度となく登場します。ネイトとのランチ。パティ・アンドリュース、ジューン・ヘイヴァーと出席したガラ。アンソニー・ホプキンスとのディナー。ミッキー・ルーニーと並んだ一枚。そしてその多くで、彼女はスウォボダ（Swoboda）のジュエリーを身につけています。スターフィッシュ・ブローチ、ゴールドカラーのステートメントネックレス、ラペルに留めた宝石のピン。

ハリウッド黄金期のスターたちが求めたのは、本物の風格をたたえたジュエリー。それを叶えたのが、天然石でした。

ひとことで言えば、これが Swoboda の考え方です。本物のネフライト（軟玉）、珊瑚、オパール、ムーンストーンを、24金メッキの台に手作業でセッティング。それでいて、実際に身につけて出かけられる価格で。カメラの前で生きる女性たちによく似合い、それは今も変わりません。

日本のコレクターにとっての一枚

Swoboda は、日本でも長く熱心なコレクターに愛されてきました。この写真もまた、このブランドが日本で身近に感じられる理由のひとつです。ハリウッドのスター、昭和の伝説、言葉を越えた友情を描いた映画——そして、その一枚に写る Swoboda のジュエリー。

東京や大阪からお読みの皆さまへ。ネイトは海外への発送も承っています。アメリカ国外からのご注文方法をご覧いただくか、この写真の面影をもっとも感じさせるパールとゴールドカラーの作品をどうぞお楽しみください。

写真はネイト・ワックスマンの個人コレクションより。アーカイブへの掲載は、推奨や支持を意味するものではありません。